阜南縣一位高中學歷洗腳工重寫《西游記》
看電視時心生“不滿”
許平紅新寫《西游記》的想法源于一次看《西游記》電視劇時偶然的觸動。
去年6月,許平紅還在馬鞍山一家足療店打工。一天,他在給客人做按摩的時候,恰逢電視正在播放《西游記》電視劇,“當片尾曲響起的時候,一個疑問突然出現(xiàn)在腦海中。 ”
許平紅感到納悶的是,孫悟空大鬧天宮時,天兵天神們都被他打得大敗,但在取經(jīng)路上遇到很多妖怪時,他都對付不了,而且不少妖怪還是那些不敢招惹孫大圣的仙人們的坐騎、仆童等。更有甚者,竟連“紅孩兒”這樣的后生晚輩,孫大圣也敗下陣來。孫悟空在很多時候都不得已四處請人助拳,甚至還使出一些“下三爛”的手段,靠鉆到妖怪的肚子里取勝,就連對付自己結(jié)拜大哥牛魔王的老婆“鐵扇公主”這樣的女流之輩,大圣也不得不靠鉆嫂子的肚子取勝。
由于對孫悟空這個神話形象比較喜愛,每當看到這樣的情節(jié),許平紅心里就覺得不舒服,覺得有損孫悟空在自己心中“打不垮,壓不倒”的光輝形象,“覺得孫悟空反而有點像豬八戒一樣無能,如果不是當年大鬧天宮時在天廷積累的廣泛的神脈資源,遇到困難時總能請到神仙相助,恐怕一百個唐僧也到不了西天。 ”
原著有點“看不懂”
許平紅對《西游記》的認識都是在看電視劇中獲得的,在他決定重新創(chuàng)作《西游記》時,他決定先看一看《西游記》原著。
但是,當他有一天打開這部經(jīng)典時,許平紅差點打消了寫作的念頭。 “《西游記》太有文采了,里面很多詩詞我連看都看不懂,真不是誰想寫就能寫的,即使是模仿也是不可能的。 ”
許平紅一時有些茫然,但不知怎么突然想起了兒子。 38歲的許平紅幾年前和妻子離異,留下一個在老家阜南縣上小學六年級的兒子,為了生活,許平紅常年在外打工,兒子交給年邁的父母照料。幾天前,家里打來電話,說兒子學習成績有不小的退步。許平紅因此很內(nèi)疚,“兒子是個遇到困難容易退縮的人,我不如就編寫一本和《西游記》差不多的書,寫的好不好不要緊,反正兒子小時候愛聽我講故事,我就當是把故事講在紙上,只要兒子覺得有趣,能看就行。我不能回家輔導兒子學習,就寫一本兒子愛看的書,寓教于樂,希望他能得到啟發(fā)和教育。 ”
同時,許平紅還希望兒子能明白高中只上了一年、而且從不喜歡寫字的爸爸,是如何一個字一個字地“堆”出一本不一樣的《西游記》來。 “我想通過我寫《西游記》這件事,來使他明白‘有志者事竟成'的道理。當然,書如果能寫成,我心中對《西游記》的遺憾應該也會在這個過程中得到消融,這也算是我對自己的獎勵吧! ”
“玩命”寫成新《西游記》
在反復觀看《西游記》后,2008年7月1日,許平紅的《西游記》開始動筆。
以后的日子里,許平紅幾乎所有的業(yè)余時間都用在了新編《西游記》上,甚至在為顧客服務的時候,腦子也在構(gòu)思下一個章節(jié)。許平紅的創(chuàng)作異常艱辛而緊張。長時間坐在足療椅上手腕懸空寫字,使他患上了腕關(guān)節(jié)囊腫和痣瘡。由于每天沒日沒夜的構(gòu)思、創(chuàng)作,許平紅經(jīng)常失眠,一度還曾有點神經(jīng)衰弱,“每天似醒非醒,精力不足,眼角皺紋明顯加深,黑眼圈也擴散成了黑斑,視力明顯下降,影響到了工作和寫作。 ”
就是在這種“玩命”的狀態(tài)下,許平紅在2009年春節(jié)前終于把70多萬字的草稿寫了出來,足足寫了9個軟面抄本子。
寫完草稿后,已經(jīng)疲憊不堪的許平紅急需休息。回老家阜南過完春節(jié)后,他沒有再回馬鞍山,選擇了到附近太和縣一家相對輕松的足療店工作。為了讓別人看得更清楚,不懂電腦的他還買了一臺筆記本電腦,在工作之余往電腦上抄錄寫過的作品。今年五月一日,在這個慶祝勞動的節(jié)日里,九本軟抄本草稿全部抄錄完畢,并完成初次修改,暫命名《孫悟空傳奇》。
這部手稿保留了原著的基本人物和情節(jié),但其中的孫悟空實力更勝一籌,還增添了幾分智慧和幽默,并把開天辟地、女媧造人等傳說,以及中國傳統(tǒng)節(jié)日和經(jīng)典民間故事穿插了進去。最引人注目的是,小說中還加入了“龍族”這一正面勢力,在孫悟空西天取經(jīng)的路上,起到關(guān)鍵作用,重塑了“龍”的正面形象。
許平紅說:“我的名字許平紅,寓意‘許許多多、平平常常,但一定得紅紅火火'。去年跟兒子說我要寫小說,兒子說我‘吹牛皮不打草稿',我馬上就會把書稿打印出來拿給他,讓他知道我的用心。 ”(作者:劉中禮)